缔结友好城市在增进各国相互理解中发挥了重要作用。德国汉堡在1986年和中国上海结为友好城市。汉堡市政府自2006年以来每两年举办一届“中国时代”活动,以促进德国与中国的文化交流与对话。
喜运网海南外国语职业学院德语外教穆拉德·阿拉米3月15日在《中国日报》撰文称,去年3月15日,中国领导人提出全球文明倡议。全球文明倡议致力于推动共同发展、共同繁荣。
经济全球化极大地影响了人们的生活方式和消费习惯,还有媒体行业。随着经济全球化的发展,各国之间的文化交流不断增强。值得一提的是,文化交流最主要的任务是促进相互理解与信任,推动各国人民的对话。
在现代社会,文化交流是国际关系的组成部分,不仅涉及商品,还涉及思想和文物。事实上,文化交流并不一定需要前往其他国家,也可以借助于将一个国家的书籍、特别是文学作品用其他语言翻译出来,以及让一个国家的电影在其他国家播放。
以古丝绸之路为例,它建立在各地区大规模经济文化交流的基础上。这条贸易路线促进了各国商人之间的对话,让全世界开始了解中国的丝绸、茶叶、造纸术、活字印刷术、指南针以及火药。
文章以文学作品翻译为例指出,作者有一次走进安徽省合肥市的一家书店,出于好奇询问是否有奥地利作家茨威格的作品。他惊喜地得知,茨威格的全部作品都被翻译成了中文。
文章指出,从本质上说,文化交流是指来自不同国家和文化背景的人分享彼此的思想、价值观、传统和习俗等等。在这个联系日益紧密的世界里,文化交流让我们接触到不同的传统、价值观和信仰,从而开阔了眼界。
更加令人惊喜的是,奥地利诗人、作家弗朗茨·韦尔弗和德语诗人保罗·策兰的诗歌也能在互联网上找到中文版。与此同时,大量的中国作品也被翻译成其他语言。多位著名诗人的诗词已经翻译成英语、法语和德语,包括唐代诗人杜甫、李白、孟浩然和杜牧,宋代诗人苏轼和林逋以及明代诗人高启。
德国与中国的友好城市还包括科隆与北京、特里尔与厦门、布伦瑞克与珠海、德累斯顿与杭州、法兰克福与广州、纽伦堡与深圳、雷根斯堡与青岛、奥克斯堡与济南。
388.40MB
查看404.69MB
查看31.8MB
查看228.56MB
查看
网友评论更多
32子长q
王树国卸任西安交通大学校长,学生自发为其送别❻❼
2024-05-18 17:38:08 推荐
187****1359 回复 184****6466:民航局:切实提高推动低空经济发展的能力和水平❽来自兰州
187****5578 回复 184****1904:叫停税收优惠,寒门城市再难出贵子?❾来自嘉峪关
157****8556:按最下面的历史版本❿➀来自金昌
81白银648
AI春晚:黄仁勋称需要更强大的GPU,马斯克吹捧英伟达最适合AI➁➂
2024-05-18 17:19:17 推荐
永久VIP:贵州一中学校长受贿获刑三年:为他人在教辅、工程等方面谋利➃来自天水
158****1986:21岁百万粉丝女博主获刑11个月,编造父母双亡直播卖假货➄来自酒泉
158****2291 回复 666➅:视频|玉渊潭可以赏樱花了,新开粉嘟嘟餐厅必打卡➆来自张掖
28武威qq
上海一女子遭亲姐姐设套,被认定为无民事行为能力人,险些失去房产继承权➇➈
2024-05-17 22:34:57 不推荐
庆阳nc:我们的这两个邻国,突然翻脸打起来了➉
186****8711 回复 159****5658:饲养员用铁锨驱打大熊猫,园方致歉!涉事员工被辞退➊