孙思雨告诉记者，中国和法国的诗人在表达爱情时都善用象征手法，但对意向的运用各有不同。在《在爱的尽头》中，法国诗人将爱情比作“太阳”，象征着永恒和生生不息；而中国诗人则更喜欢用“月亮”来寄托对爱人的思念之情，体现了中华文化含蓄委婉的特点。“通过比较两国诗歌，我们可以深刻感受到中法文化的独特魅力。”(完)

来自昆明法语联盟的孙思雨表演了比利时诗人利里亚娜·乌岱尔的诗歌《在爱的尽头》。作为云南大学外国语学院法语语言文学研一的学生，她对中法两国诗歌有着独到的见解。

“我这次参赛选择的是法国诗人德斯诺斯的诗歌《最后的诗》，这首诗含有浓重的歌谣传统，在节奏上回环反复，让我在吟咏中回味无穷。”来自山东法语联盟的选手张佳雨接受记者采访时说，目前她就读于潍坊学院法语系，希望以后也从事和法语有关的行业，促进中法文化交流。

404:com-www:404:com中新网济南3月31日电 (李明芮) 2024年法语诗歌朗诵大赛全国总决赛3月31日在山东济南举行。来自全国14座城市的选手角逐一二三等奖、评委奖及人气奖，进一步推广法语以及文化和语言的多样性，推动中法文明互鉴。

“今年是中法建交60年和中法文化旅游年。60年来，中法两国人民相知相亲、相敬相融，在共同实现‘中法梦’的过程中培育出独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢的‘中法精神’。”山东省委外事工作办公室欧洲处处长周家伦在致辞中说，本次活动汇聚了全国各地热爱法语的朋友，他们以青年人饱满的热情感受法语经典诗歌的魅力，以新颖立体的方式诠释诗歌的语境与意向，将进一步推动中法文明互鉴和民心相连相通。

当天，在决赛现场，上海法语联盟的选手杨思静获得一等奖，武汉法语联盟的选手张瑞获得二等奖，郑州法语联盟的选手赵婷获得三等奖，西安法语联盟的选手吕艳获得评委奖，山东法语联盟的选手张佳雨获得人气奖。

法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良在视频致辞时称，本次比赛吸引中国各地319名选手报名参加，含15首来自不同法语国家与地区的诗人所作的诗歌，包括刚果诗人阿兰·马班库诗人的《好梦难圆》、比利时诗人利里亚娜·乌岱尔的《在爱的尽头》等。“多元文化背景下的诗歌交相辉映，让各国文学爱好者为之着迷。”