⛏50500:vip-www:50500:vip⛐     

时代美术馆执行副馆长刘威威表示，对于公共艺术而言，它的“内在价值’”是作品本身的艺术性、审美性，而它的“外在价值”则是被看见，“我们希望把艺术内在的美好外化呈现给大家，建立情绪的联接与共振。”

克雷格与卡尔是一对国际艺术家组合，他们的创作涉及设计、插画、动画和艺术装置等，以俏皮的方式传达细微的想法和细腻的情感，因大胆的色彩和创新的视觉语言而闻名，被誉为“色彩魔术师”。本次展览以“INSIDE OUT”为名，中文译为“请勿见外”，有着幽默的双关意味，字面意为“不要客气，请随意”，更深一层是希望观众能放轻松，尽情享受展览。

50500:vip-www:50500:vip中新网北京3月10日电 (记者 应妮)艺术家组合克雷格与卡尔(Craig& Karl)的大型个展“请勿见外”9日在京正式对公众开放，100余件炫目作品铺满2000平方米超大展厅内，缤纷的色彩令每位步入的观众都忍不住雀跃，也让北京时代美术馆秒变奇幻乐园。

“你和我”展厅中呈现了艺术家经典的肖像系列作品，不同国家、种族、性别的人都拥有属于各自的色彩和造型，呈现出整个世界多元与包容的一面。在北京时代美术馆全球首发的作品“岛屿”中，艺术家将中国文化元素龙和熊猫放在自己的色彩小岛上，表达了对中国农历龙年的祝福。同时，4米高的巨型手势雕塑“和平”矗立在展厅当中，传递出乐观、积极、和谐的艺术理想。

本次展览中，艺术家在北京时代美术馆内创造出了一个接近500平方米shiwu的迷你高尔夫场，观众可以真正在空间内下场打球、参与互动，并在艺术装置的互动中体验游戏的乐趣。观众还可以穿梭于“放大”与“缩小”间，看到熟悉的日常事物被“陌生化”，从另一个角度观察世界。在“放大”展厅，艺术家将创作的工作室搬到了北京时代美术馆，桌面上的物品如铅笔、水杯等被放大到异常的尺度，寻常之物因此变得陌生而又神秘，观众得以一探艺术家的创作日常。而在“缩小”展厅，艺术家从中国传统建筑中获得灵感，模仿牌坊与石柱打造出多彩的庭院式空间，将庞大建筑群缩小在展厅中。