“2018年,葡萄牙语的金庸武侠小说《射雕英雄传》开始发行,我立刻去书店买了几本送给朋友,和他们分享我心中的侠义江湖。”葡萄牙《葡华报》记者于雪纯说,“文学作品的多语种化、传播媒介的多样化将有利于扩大其在海外的传播范围,帮助中外文化在交流交往时,多一些理解和包容。”
作为“金庸迷”,黄冠杰看到珍贵手稿时,仔细辨认其中内容。在深入了解金庸生平故事后,他决定将一本《书剑恩仇录》故乡版带回法国。
0328:com-www:0328:com中新社嘉兴3月18日电 (曹丹)“2005年,金庸先生走访法国时,我有幸与他有过一次深入交谈。在我眼中,金庸先生不仅是一位小说家,更是一位历史学家。”法国《欧洲时报》采访部主任黄冠杰回忆道。
对很多华侨华人而言,金庸的武侠小说伴随着他们的成长,是他们儿时的“童话书”。如何帮助中国文学“破圈”也成为现场海外华文媒体代表探讨的话题。
时值金庸先生100周年诞辰,18日,参加海外华文媒体看浙江活动的36家海外华文媒体代表,来到位于浙江嘉兴海宁的金庸故居,探访这位武侠小说大师出生和成长的地方,感悟传奇武侠精神。
“中华美食享誉全球,可以从‘还原’书中的菜肴入手,开设红楼梦的‘红楼宴’,金庸的‘武侠宴’,利用视觉、嗅觉、味觉,激发海内外宾客对中国文学作品的兴趣,扩大中国文学‘朋友圈’。”华人头条记者李毓灵说。
669.74MB
查看319.78MB
查看84.6MB
查看946.98MB
查看
网友评论更多
13禹州w
赵露思头纱裸色礼服👶👷
2024-05-17 15:38:17 推荐
187****4733 回复 184****4006:宝马称异响不影响行驶安全👸来自长葛
187****1441 回复 184****2758:邓为英文名👼来自舞钢
157****2098:按最下面的历史版本💁💂来自义马
27灵宝506
黄铉辰自作曲💃💅
2024-05-19 19:19:17 推荐
永久VIP:网友辟谣与徐正溪的关系💆来自项城
158****6080:恋爱兄妹第三期💇来自巩义
158****3750 回复 666💪:AI诈骗,围猎普通人|315特稿🕴来自邓州
11永城wm
联合国调查:以色列违反国际法🕵🕺
2024-05-18 21:22:48 不推荐
汝州tw:#6个月婴儿雨夜爬上马路被接力守护# 🖐
186****1714 回复 159****1229:#躁郁症比抑郁症更严重# 🖕